Il nostro problema e' che, abbiamo giocato fin troppo pulito.
Da li je živ nije naš problem.
Oh, vivo non è un problema.
Gospodo, po mome mišljenju, ako ga pošaljemo nazad u Pendleton ili... ako ga pošaljemo na drugo odelenje... to bi bio samo jedan od naèina kako preneti naš problem na nekog drugog.
Signori, secondo me, se lo rimandiamo a Pendleton o... lo mandiamo al reparto dei casi gravi... si tratterebbe solo di scaricare il problema su qualcun altro.
I možda bih mogao usput riješiti naš problem dok sam tamo.
E potrei risolvere i nostri problemi di personale, mentre sono lì.
Odveli ga mi u sirotište ili ga svezali i bacili u jezero... to je naš problem, a ne tvoj.
Se lo portiamo all'orfanotrofio o lo leghiamo e lo buttiamo nel lago, sono affari nostri, non vostri.
Onda bi naš problem bio rešen.
Allora il nostro problema sarebbe risolto...
Da, sramota, ali to stvarno nije naš problem.
Si', e' un peccato, ma non e' affatto un nostro problema.
I kako je to naš problem?
E perche' questo sarebbe un nostro problema?
Da li nas lažeš zato što to nije naš problem?
Ci stai mentendo... perche' non sono affari nostri?
Misliš da je to naš problem?
Credi sia questo il nostro problema?
To je naš problem, Volkere, nije samo njegov.
E' il nostro problema, Volker, non solo il suo.
Tako æe diplomirati prekosutra, sa svojom klasom, i onda više neæe biti naš problem.
Cosi' avra' il brevetto dopodomani con la sua classe, e non sara' piu' un nostro problema.
Naš problem je što ne možemo uvek da kažemo kakva je priroda pretnje.
Il problema e' che non sempre possiamo dirne la natura.
I ako ti to ne možeš da prihvatiš, to je tvoj, a ne naš, problem.
E se non riesci ad accettarlo... è un tuo problema, non nostro.
Osigurati da nitko nikad ne sazna za stroj je naš problem.
Il nostro lavoro e' essere certi che nessuno scopra mai l'esistenza della Macchina.
Rastavili smo naš problem u tri koraka.
Inoltre, abbiamo diviso il nostro problema in tre fasi.
Nikada nije ni trebao biti naš problem.
Non doveva essere un problema nostro.
Ali ako proðe kroz naš grad, onda æe postati naš problem.
Ma se arriva qui da noi, sarà un nostro problema.
A tu je i naš problem sa masturbacijom.
E c'e' il piccolo problema delle nostre trombate.
Onda je možda vrijeme da vaš zaštitnik osvijetli naš problem.
Allora forse e' il momento, per il vostro patrono, di fare luce sul nostro problema.
Naš problem je trenutno to što jedini put unutra èuvaju Meksi, i to oni skroz napunjeni.
Il problema nostro, è che l'unica strada è sorvegliata dai mech, e sono ben armati.
Rekao si mi da rešim naš problem.
Mi hai detto di fare pulizia.
Daćemo joj da popije i naš problem sa Džejsonom je gotov.
Lasciamo che lo beva, e il problema con Jason e' risolto.
Naš problem je što pokušavamo da koristimo samo ljude da je pobedimo.
Il nostro problema è che stiamo usando solo uomini per cercare di sconfiggerla.
Ako se ne zaglavi u jarku punom govana, onda je naš problem.
Andiamocene! Se non stai guidando in una palude, e' lui il nostro problema!
Dakle, mislim da bi ove baklje mogle da nam pomognu da se pobrinemo za naš problem sa psima lutalicama.
Questi razzi potrebbero esserci d'aiuto col cane randagio.
A kad ih nazovem, onda æu im reæi da g-din Klizavi Prsti više nije naš problem.
E quando lo faro', gli diro' che il signor "Dita Scivolose" non e' piu' un nostro problema.
Javiæu mu za naš problem s otpadnicima.
In modo che sappia che c'e' un problema con un traditore.
Naš problem je sada njegov problem.
Il nostro problema ora e' anche suo.
Sada mislim da prostor može da reši naš problem.
Ora, non credo che più spazio possa sistemare i nostri problemi.
Ne, ubeðen sam da je to naš problem.
No, credo sia un nostro problema.
Ali opet, ja ne prestavljam naš problem.
Ma ve lo ricordo... Non sono io il problema.
To bi bilo savršeno rešenje za naš problem.
Sarebbe la soluzione perfetta al nostro problema.
Naš problem je on, jer ako nastavi da odbija, njegova æerka neæe imati kome da se vrati.
Il nostro problema è che se lui continua a peggiorare, non ci sarà nessuno da cui la figlia debba tornare.
Možda je jedini naèin da rešimo naš problem tako što æemo rešiti njihov.
Magari l'unico modo per risolvere il nostro problema e' risolvere il loro.
Tako da ako bi naš problem bio da smanjimo ljudsku ekonomiju sa 150 posto na 100 posto kapaciteta Zemlje, to bismo rešili.
Se il nostro problema fosse quello di far calare l'economia umana dal 150% al 100% della capacità della Terra, ce la potremmo fare.
Naš problem i tragedija je da u ovim prenaglašeno partijskim vremenima, samo činjenica da jedna strana kaže: "Pogledaj, evo ga asteroid", znači da će druga strana reći: "Hmm?
Il nostro problema e la nostra tragedia è che di questi tempi così di parte, il solo fatto che un fronte dica, "Guarda, c'è un asteroide", significa che l'altro fronte dice, "Eh?
U svakom slučaju, žene su napravile izbor, tako da ništa od toga nije naš problem.
E ad ogni modo, queste donne hanno fatto la propria scelta, quindi non è un problema nostro.
Umesto da samo napravimo da elektronika radi sa lepljivim materijalima, hajde da je integrišemo u njih, i to bi rešilo naš problem proizvodnje.“
"Invece di dover utilizzare adesivi per farli funzionare si potrebbero integrare negli adesivi e si potrebbe così da risolvere il problema".
2.4501547813416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il nostro problema e' che, abbiamo giocato fin troppo pulito. 